4月8日夜、6日間にわたって開催された中國嘉徳香港2025年春季オークションが盛況のうちに閉幕しました。全12つの特別オークションで約1,500點の出品があり、落札総額は4.1億香港ドルに達(dá)し、前年同期比で22％の増加となりました。落札総額は最低見積価格の166％に相當(dāng)し、平均落札率は76％を記録しました。また、古代印鑑部門では世界記録も更新しました。

　

　「複雑かつ不確実性に満ちた現(xiàn)在の市場環(huán)境の中、今回のオークションで各部門において優(yōu)れた成果を収めることができたのは、専門チームの鋭い洞察力とたゆまぬ努力、そして世界中のコレクターの皆様から寄せられた揺るぎないご支持のおかげです。コレクターの皆様が、アート市場に大きなエネルギーと信頼をもたらしてくださいました。

　

　この半年を振り返ると、數(shù)か月にわたる世界各地での作品募集と選定を経て、最終的に1,500點を超える貴重な作品を出品することができました。その中には、由緒ある高品質(zhì)の蕓術(shù)の逸品も數(shù)多く含まれています。3月上旬より、北京、上海、杭州、香港など各地で次々とプレビューイベントを開催し、その期間中には、蕓術(shù)界から大きな注目を集めた竹月堂単色釉展覧も特別に企畫し、同時に新刊書籍の準(zhǔn)備と発表も進めました。嘉徳は常に蕓術(shù)への敬意と情熱を胸に歩み続けています。私たちの目指すところは、単なるオークションの開催にとどまらず、蕓術(shù)界における交流、継承の新たな架け橋となり、蕓術(shù)文化のさらなる発展に貢獻することです。

　

　コレクターやアート愛好家の皆様に、今後も嘉徳へのご注目を心よりお願い申し上げます。今秋には、より多くの優(yōu)れた出品作品をご紹介させていただきます。きっと新たな驚きと喜びをお屆けできると信じております。どうぞご期待ください?！?/P>

　　

——中國嘉徳（香港）CEO兼CFO

陳益鋒氏

　　

高額出品作品ランキング

 

TOP 1

清乾隆 

粉青釉「千秋萬代」瓢簞瓶2個セット

落札価格：HKD 46,350,000

 

 

TOP 2

「晉高句麗帰義侯」馬鈕金印

落札価格：HKD 10,797,000

古代印鑑部門で世界最高落札価格を更新

 

 

TOP 3

清乾隆

青花纏枝蕃蓮文如意耳瓶

落札価格：HKD 9,510,000

 

 

TOP 4

清乾隆

胭脂紅地洋彩軋道纏枝花卉文長頸瓶

落札価格：HKD 9,276,000

 

 

TOP 5 

趙無極『25.11.71』

落札価格：HKD 8,340,000

 

 

TOP 6

清乾隆1787年

碧玉御題詩獣面文活環(huán)付き大蓋瓶

落札価格：HKD 8,223,000

 

 

TOP 7

黃道周 楷書『孝経』冊

落札価格：HKD 7,579,500

 

 

TOP 8

青銅呉王夫差剣

落札価格：HKD 6,936,000

 

 

TOP 9

草間彌生『花（TZSS）』

落札価格：HKD 6,000,000

 

 

TOP 10

玉立人

落札価格：HKD 5,220,000

 

 

TOP 11

清嘉慶

胭脂紅地粉彩嬰戯図瓶

落札価格：HKD 5,160,000

 

 

TOP 12

神面文三犧折肩尊

落札価格：HKD 4,560,000

 

 

TOP 13

玉圭

落札価格：HKD 4,080,000

 

 

TOP 14

清乾隆 紫檀雲(yún)龍文架幾案

落札価格：HKD 3,960,000

 

 

TOP 15

溥儒 山水四屏

落札価格：HKD 3,960,000

 

 

TOP 16

清乾隆

松石緑地粉彩八吉祥文瓶

落札価格：HKD 3,840,000

 

 

TOP 17

張大千 雨上がりの渓山

落札価格：HKD 3,720,000

 

 

TOP 18

油滴天目茶碗 （天然漆受け皿付き）

落札価格：HKD 3,600,000

 

 

TOP 19

玉蟬飾り付き獣面文琮

落札価格：HKD 3,360,000 

 

 

TOP 20

錯銀変形獣菱形渦龍文銅壺

落札価格：HKD 3,360,000

由緒ある珍品が集結(jié)

　　

落札率100%続出

 

　今回の春季オークションでは、世界中から希少な逸品が集まり、複數(shù)の個人コレクション特別オークションが開催され、素晴らしい結(jié)果となりました！「宗器?帰來」特別オークションでは、青銅器はすべて落札され、磁器工蕓品部門では、「蕓徳堂」と「沐文堂」特別オークションがそれぞれ94％、93％の落札率となりました。中國書畫部門の「観想」特別オークションは91％の落札率を達(dá)成し、その中で、いくつかの特集は100％の落札率を記録しました。これにより、希少な逸品への高い需要、そして、アート市場の力強い活力と無限の可能性が示されました！

 

 

　　

市場の人気衰えず

入札戦の熱気続く

 

　今回の春季オークションは、開幕直後から終始熱気に包まれ、會場は大いに盛り上がりを見せました。數(shù)々の出品作品が登場するやいなや、各地から集まったコレクターによる熾烈な競り合いが繰り広げられました。會場での入札、電話での委託入札、そしてオンラインでのリアルタイム入札が相次ぎ、活況を呈しました。多くの作品が何十回にも及ぶ入札の末に落札される場面も珍しくなく、優(yōu)れた作品はひとたび姿を現(xiàn)すと注目を集め、瞬く間に熱狂的な競り合いを巻き起こしました。

 

 

磁器工蕓品

落札総額2.4億香港ドル

　

　本今回は多くのコレクターの皆様の積極的なご參加により、磁器工蕓品部門の6つの特別オークションは落札総額2.4億香港ドルで好成績を収め、昨年の春季オークションと比べて57.9％の大幅な増加となりました。數(shù)々の重要作品が高額で落札され、市場からも大変熱い反響を呼びました。

　　特に注目を集めたのは、今回初登場となった「宗器?帰來―海外遺金集粋特別オークション」です。白熱した競り合いを経て、100％の落札率で落札総額1,811萬香港ドルを記録しました。青銅蕓術(shù)の不朽の魅力を強く印象づける結(jié)果となりました。

　　「紫宸窯韻」特別オークションは、蕓徳堂舊蔵の逸品を厳選し、由緒ある高品質(zhì)なラインナップで95%という高い落札率を達(dá)成し、落札総額は3,514萬香港ドルに達(dá)しました。また、國內(nèi)外のコレクターからの選りすぐりを集めた「映水蔵山」特別オークションも、落札総額8,013萬香港ドルを獲得し、その中でも、清?乾隆時代の粉青釉「千秋萬代」瓢簞瓶2個セットは、4,635萬香港ドルで落札され、今回のトップロットとして圧倒的な存在感を放ちました。

　　玉器部門では「沐文堂」特別オークションが初開催され、コレクターから大きな反響を呼びました。會場は熱気に包まれ、多くの出品作品が予想価格を大きく上回る価格で落札され、落札総額3,730萬香港ドル、落札率93%という素晴らしい成績を収めました?！感Y四方」特別オークションは海外コレクターからの由緒ある玉器珍品を集めました。中にはリザーブ価格なしで出品された作品もあり、多様なコレクションニーズに応えるラインナップとなりました。表紙作品の清?乾隆時代の碧玉御題詩獣面文活環(huán)付き大蓋瓶は、熾烈な競り合いの結(jié)果、822.3萬香港ドルで落札され、同特別オークションのトップロットに輝きました。

　　常設(shè)オークション「観古」も堅調(diào)な結(jié)果を収め、落札総額は3,687萬香港ドルに達(dá)しました。また、「シンガポール魯班荘舊蔵明清アンティーク家具精品」特集は100％の落札率を達(dá)成し、目覚ましい成果を上げました。

　　今回の盛況は、信頼できる出品作品と卓越した品質(zhì)によるものだけでなく、コレクターの皆様と市場との深い共鳴によるものでもあります。共に歩んでくださるコレクターの皆様に心から感謝を申し上げます。これからも匠の精神を受け継ぎ、學(xué)術(shù)的な探究を深めながら、さらなる逸品をお屆けできるよう努めてまいります。また皆様とお會いできることを楽しみにしております。

——磁器工蕓品部門総経理 王晶

　　

落札作品ハイライト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　

 

中國書畫

落札総額8,215萬香港ドル丨落札率91%

　

　今回の書畫部門は、落札総額8,215萬香港ドル、落札率91%の好成績を収めました。多くの不確実性に包まれた狀況下においても、格調(diào)高い雰囲気を貫き、積極的な入札意欲と良好な収蔵意識が感じられるオークションとなりました。コレクターの皆様の間では、慎重な姿勢と優(yōu)れた作品への熱意ある選別意欲が共存し、歴史的価値や時代性、細(xì)部にわたる魅力を備えた作品への関心が一層高まる傾向が見られました。一方で、多くのコレクターがある程度葛藤を抱えていたことも事実です。すなわち、慎重なコレクション作品の選別と、今後の収蔵方針にそぐわないコレクション品を思い切って手放すという選択肢の間で、これまでの常識にとらわれず、きわめて個性的な判斷を下すケースが目立ちました。目まぐるしく変化する時代の中で、私たちにふさわしい道を見極める力が求められると同時に、心の中に揺るぎない信念を持ち続けることが、これまで以上に大切になっています。

——中國嘉徳(香港)取締役兼中國書畫部門総責(zé)任者 郭彤

　　

 

落札作品ハイライト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　

 

アジア二十世紀(jì)と現(xiàn)代美術(shù)

落札総額4,200萬香港ドル丨落札率78%

 

　経済の不安定な時期にありながらも、各界のコレクターの皆様の蕓術(shù)への揺るぎない情熱とご支持のおかげで、今回は78%の落札率を?qū)g現(xiàn)することができました。表紙作品である趙無極の『25.11.71』は852萬香港ドルで落札され、草間彌生による自伝的要素を持つ貴重なダリア作品『花（TZSS）』も600萬香港ドルで落札されました。オークション開催前から注目を集めていた丁衍庸の精緻な両面絵『赤陶壺靜物／虎の頭』は激しい入札戦の結(jié)果、最高予想価格を上回る金額で落札され、さらに児島善三郎の代表作も好成績を収めました。20世紀(jì)の巨匠による名作に対する市場の根強い需要が示されました。

　

　また、東南アジアアートを代表するロナルド?ヴェンチューラ（Ronald Ventura）やナティー?ウタリット（Natee Utarit）、中國現(xiàn)代アーティストの岳敏君、王興偉、馬徳昇による作品も、それぞれ最高予想価格を超える金額で落札され、好調(diào)な結(jié)果となりました。皆様からのご信頼と溫かい勵ましに心より感謝申し上げます。秋季オークションにて、また素晴らしい作品をお屆けできることを楽しみにしております。

　　

——アジア二十世紀(jì)と現(xiàn)代美術(shù)部門総経理 陳沛岑

　　

 

落札作品ハイライト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　

 

金石工蕓品

落札総額2,685萬香港ドル丨落札率84%

 

　1年にわたる準(zhǔn)備期間を経て、今回「琳瑯―アジア重要個人コレクション 古代印章?青銅器」特別オークションを再び開催しました。落札総額は2,685萬香港ドル、落札率は84％を記録し、素晴らしい成果を収めました。

　

　表紙作品の「晉高句麗帰義侯」馬鈕金印が1,079.7萬香港ドルで落札され、古代印章のオークションにおける世界最高落札価格を更新しました。また、裏表紙を飾った「青銅呉王夫差剣」も693.6萬香港ドルで見事に落札されました。

　　

「尚鼎書屋コレクション」、「珍秦斎コレクション」、「香港重要個人コレクション」などの特集も広く注目を集め、好調(diào)な結(jié)果となりました。

　

　古代印章コレクションは、金石篆刻の中でも比較的に専門性の高い分野に位置付けられますが、私たちが數(shù)年にわたり地道に取り組んできた成果として、市場からより広く注目されるようになりました。今後も海外市場のさらなる開拓を進め、海外に流出した貴重な古代印章の逸品を一層多く集めることを目指してまいります。

　　

——金石工蕓品とアンティーク家具部門責(zé)任者 梅傑

　　

 

落札作品ハイライト

 

 

 

 

　　

嘉享——ライフスタイル逸品

落札総額1,960萬香港ドル丨落札率71%

　

　「嘉享——ライフスタイル逸品」特別オークションは今回で二度目の開催となり、優(yōu)雅な趣に満ちた逸品162點が集結(jié)しました。芳醇な稀少茅臺酒から、風(fēng)味豊かな熟成ウイスキー、キューバの赤土が育んだ希少品、巧みな技で作られた磁器工蕓品、香具や茶器、沈香木や鑑賞石に至るまで、いずれの作品も生活美學(xué)をテーマに、蕓術(shù)と暮らしの融合を表し、多くのコレクターを魅了しました。當(dāng)特別オークションの落札総額は1,960萬香港ドルで、落札率は71％となりました。

　

　中國人の魂の酒とも稱される茅臺酒は、依然として高い人気を博しました。今回出品された21點の茅臺酒はすべて落札され、國酒としての高い価値が改めて示されました。なかでも、表紙を飾った1984年産黃釉色瓶入り貴州飛天茅臺酒は、熾烈な競り合いの結(jié)果、最終的に120萬香港ドルで落札され、トップロットとなりました。また、2022年産貴州茅臺酒（青瓶）150本セットは78萬香港ドル、同じく2022年産貴州茅臺酒（青瓶）90本セットは48萬香港ドルでそれぞれ落札されました。

　

　キューバからの貴重な出品作品も注目を集め、新たに導(dǎo)入されたオンライン入札プラットフォームに多くの參加者が集まり、積極的な入札が行われれました。全96點のキューバ名産品は、落札総額1,296萬香港ドルを記録しました。

 

落札作品ハイライト