現(xiàn)在位置:
ホーム
> 最新情報(bào)
> 嘉徳通信
嘉徳通訊第119回· 清王朝雍正時(shí)代エナメルの茶碗
2018-05-22

  撰文|徐暢

  雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗,瓷胎潔白瑩潤(rùn)如冰似玉,底有“雍正年制”四字藍(lán)料楷書(shū)款。外壁滿繪四時(shí)百花圖案,在中心位置繪有大朵的牡丹、荷花,周圍簇?fù)硇《涞挠裉m、繡球、蘭蕙、石榴、芙蓉、菊花、桂花、菖蒲、石竹等四季花卉,花葉滿密覆蓋全器。這種圖案舊稱“百花錦”,又名“百花不露地”“萬(wàn)花堆”“萬(wàn)花錦”“錦上添花”等,寓意百花獻(xiàn)瑞,盛世長(zhǎng)春,因其華美喜慶,一直流行到民國(guó)時(shí)期。

  The painted enamel milli-fleurs bowl created in the period of Yongzheng in the Qing Dynasty is of crystal porcelain body, which is as clear as jade. The four-character mark of “made in Yongzheng period” is printed in regular script in blue. The exterior body is painted full of flowers blooming in the four seasons. At the center, large peony and lotus flowers are surrounded by small magnolia, hydrangea, orchid, pomegranate, hibiscus, chrysanthemum, sweet-scented osmanthus, calamus and Caryophyllaceae flowers, which will be seen across the year. The lush and exuberant flowers and leaves cover all the body. In the old time, the pattern was called “hundreds of blooming flowers”, or “hundreds of flowers fully covering the floor”, “the pile of hundreds of thousands of flowers”, “milli-fleurs” or “another added beauty on the piles of flowers”. It signifies auspicious meaning and prosperous season. For the beauty and auspicious connotation, it was quite popular until the period of the Republic of China.

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清雍正 琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

“雍正年制”四字二行楷書(shū)款,雍正本朝

A RARE PAINTED ENAMEL 'MILLE-FLEURS' BOWL

YONGZHENG FOUR-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD (1723-1735)

10.2 cm diam

 

  雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗,瓷胎潔白瑩潤(rùn)如冰似玉,底有“雍正年制”四字藍(lán)料楷書(shū)款。外壁滿繪四時(shí)百花圖案,在中心位置繪有大朵的牡丹、荷花,周圍簇?fù)硇《涞挠裉m、繡球、蘭蕙、石榴、芙蓉、菊花、桂花、菖蒲、石竹等四季花卉,花葉滿密覆蓋全器。這種圖案舊稱“百花錦”,又名“百花不露地”“萬(wàn)花堆”“萬(wàn)花錦”“錦上添花”等,寓意百花獻(xiàn)瑞,盛世長(zhǎng)春。因其華美喜慶,一直流行到民國(guó)時(shí)期。本品是清代御窯“百花錦”瓷器的早期范本,極為珍稀,是目前市場(chǎng)流通中所見(jiàn)的第三件,北京故宮博物院藏有同款琺瑯彩百花紋碗一件,但狀態(tài)不全美。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清雍正 琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗 局部

 

  超越現(xiàn)實(shí)、四時(shí)花卉并放呈芳的圖案樣式,可以追溯到宋代?!独蠈W(xué)庵筆記》載,靖康年初,京師汴梁的織錦和婦人首飾衣服上流行同時(shí)呈現(xiàn)一年四季的節(jié)令物品或花卉,如將桃、杏、荷、菊、梅并為一景,號(hào)稱“靖康一年景”。 這種集四季花卉于一時(shí)的場(chǎng)景,往往令人聯(lián)想到四時(shí)長(zhǎng)春的仙府閬苑,如《金剛經(jīng)科儀》中“莊嚴(yán)凈土分第十”即云“住相布施。凡圣皆差。無(wú)來(lái)無(wú)去。月照簾下。無(wú)根樹(shù)子。常開(kāi)四季花?!薄斗馍裱萘x》第七十二回廣成子到訪碧游宮時(shí),即作歌云:“一徑松竹籬扉,兩葉煙霞窗戶。三卷黃庭,四季花開(kāi)處。新詩(shī)信手書(shū),丹爐自己扶?!边@種吉祥熱鬧的題材在宮廷和民間都長(zhǎng)期流行,如明代洪武年間初定的大駕鹵簿中,即有“紅繡花扇十二把”,扇面用大紅羅繡“四季花”,此儀制在清代也被保留?!督鹌棵贰防飳懪私鹕彽睦C花鞋,是“大紅四季花緞子白綾平底繡花鞋兒,綠提根兒,藍(lán)口金兒?!泵鞔摹冻淌夏贰分杏幸唤M“百華(花)香露”,可視作當(dāng)時(shí)典型的四季花開(kāi)、百花駢芳圖案樣式,花籃中牡丹、梔子、茉莉、菊花、水仙、梅花等同時(shí)盛放,芳華滿眼。在配套的贊文中,有“仙人掌上日初霽,玉女池邊風(fēng)正涼?,幣_(tái)瓊宇多琪樹(shù),何似人間有香露”之句,顯然也是在描繪仙家景象。清宮賀壽的戲目《萬(wàn)花向榮 御花獻(xiàn)瑞》,劇情即花神奉玉帝旨,邀約散花玉女及福神來(lái)到瑞蓂階畔,朱草庭前,議定“御園獻(xiàn)瑞,慶賀圣母圣主萬(wàn)萬(wàn)歲”事宜。眾多仙女即各持四時(shí)吉慶寶花水仙花、玉梅花、畹蘭花、任春花、櫻桃花、紅杏花、白李花、海棠花、木蘭花、瑞麥花和棟子花等,歌舞獻(xiàn)花。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 康熙 宜興胎畫(huà)琺瑯五彩四季花卉方壺

H9.3cm

臺(tái)北故宮博物院藏

 

  此件雍正琺瑯彩百花錦紋碗上的繁花圖案,勾勒精細(xì),渲染柔和,色澤清麗明艷。體現(xiàn)了雍正時(shí)期琺瑯彩在燒造技術(shù)和繪畫(huà)藝術(shù)上的雙重高峰?;ǘ潆m極繁密,但每朵都一絲不茍,花瓣形狀和俯仰向背的姿態(tài)變化巧妙,半透明的筋脈也一一勾勒,更顯輕盈嬌嫩。每種花卉都賦色精細(xì),嬌艷絢麗,甚至一片花瓣有四五種顏色過(guò)渡,色澤鮮明寶光瑩潤(rùn)的彩料,也生動(dòng)表現(xiàn)出花瓣的飽滿質(zhì)感。這樣精妙的表現(xiàn),有賴于康熙雍正兩朝琺瑯彩燒造技術(shù)的持續(xù)進(jìn)步??滴醯凼且晃徊W(xué)多才的帝王,他不僅精通漢學(xué),還曾向比利時(shí)傳教士南懷仁、葡萄牙傳教士徐日升、法國(guó)傳教士張誠(chéng)和白晉等人學(xué)習(xí)西方的天文物理算學(xué),對(duì)西方舶來(lái)的種種新奇工藝品也頗為喜愛(ài),其中歐洲的銅胎畫(huà)琺瑯得到康熙帝格外青睞,特令宮廷造辦處仿制??滴跬砟辏m瑯彩裝飾工藝還被運(yùn)用到紫砂器、玻璃器和瓷器上。這一時(shí)期的清宮琺瑯彩技術(shù)還不完備,色料依賴西方進(jìn)口,色彩也不夠豐富,但為雍正朝琺瑯彩瓷器的高度發(fā)達(dá)奠定了基礎(chǔ)。而且康熙朝的琺瑯彩裝飾,受到西方洛可可風(fēng)格的影響,經(jīng)常采用繁茂的花卉圖樣。另外其模仿的原型——?dú)W洲銅胎畫(huà)琺瑯,因色料必須覆滿胎體,故皆滿鋪色地,所以康熙朝的琺瑯裝飾器物,多見(jiàn)色地繁花圖案,其中四季花也是較為常見(jiàn)的題材,這為雍正朝琺瑯彩百花錦瓷器的出現(xiàn)奏響了序章。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 康熙 宜興胎畫(huà)琺瑯五彩四季花蓋碗

H5.9cm

臺(tái)北故宮博物院藏

 

  早在為皇子時(shí),雍正帝胤禛就對(duì)瓷器表現(xiàn)出了濃厚的興趣。雍正帝繼位后,對(duì)瓷器的興味更加濃厚。他經(jīng)歷了殘酷的奪嫡之爭(zhēng),深知君王職責(zé)之重,以“惟以一人治天下,豈為天下奉一人”為座右銘,并刻“為君難”印以自警。他自言“朕自朝至夕,凝坐殿室,批覽各處章奏,目不停視,手不停批,訓(xùn)諭諸臣,日不下數(shù)千言?!庇赫瓴≈刂?,“晝則延接廷臣,引見(jiàn)官弁,傍晚觀覽本章,燈下批閱奏折,每至二鼓三鼓”。為了避免奢靡怠政,他還廢止了康熙朝的巡游之制,十余年不出京師。在這樣高度緊張的帝王生涯里,賞玩瓷器成了雍正帝為數(shù)不多消遣暢懷途徑。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

《程氏墨苑·百華香露》

 

  雍正帝認(rèn)為宮廷造作應(yīng)該杜絕粗濫俗物,嚴(yán)格遵照“內(nèi)廷恭造式樣”制作。他對(duì)宮廷瓷器尤其在意,其技術(shù)、樣式、紋樣、配色,乃至何人描畫(huà),都要一一過(guò)問(wèn)。例如清宮檔案記載,雍正四年十二月十三日,詔令“聞得瓷器胎骨過(guò)三年以后燒造更好,將此原故亦傳給年希堯知道?!庇赫哪炅鲁跛娜?,“太監(jiān)杜壽交來(lái)斑竹花紋磁缸一件,塔心磁缸一件,旨著照此缸的尺寸,做些木樣呈覽過(guò)?!碑?dāng)時(shí)負(fù)責(zé)御窯瓷器燒造的年希堯和唐英,都是瓷史上赫赫有名的人物,故雍正朝御瓷“選料奉造,極其精雅”。其中琺瑯彩瓷器更加特殊,先在景德鎮(zhèn)御窯廠精造光素的細(xì)白瓷胎,然后送至宮中,由內(nèi)廷高手起稿繪圖,再烘燒完成。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 康熙 玻璃胎畫(huà)琺瑯牡丹藍(lán)地膽瓶

H12.6cm

臺(tái)北故宮博物院藏

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清雍正 琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗 局部

 

  在康熙朝琺瑯彩的基礎(chǔ)上,雍正琺瑯彩瓷器取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。首先是彩料,為了突破進(jìn)口原料的限制,雍正六年二月怡親王奉旨試燒琺瑯料,五個(gè)月后燒制成功。據(jù)造辦處琺瑯作檔案記載,七月初十日,怡親王交付試燒成功的西洋琺瑯料九樣、舊有西洋琺瑯料八樣,新增琺瑯料九樣,為雍正朝琺瑯彩的秀美新風(fēng)提供了技術(shù)基礎(chǔ)。且國(guó)產(chǎn)琺瑯料燒造技術(shù)較為穩(wěn)定高產(chǎn),雍正七年十一月一次就煉得各色琺瑯六十斤。其次是在圖案裝飾手法上,擺脫了西洋銅胎畫(huà)琺瑯的窠臼,發(fā)展出新的風(fēng)格,一方面吸取了西洋畫(huà)琺瑯以油調(diào)色暈染細(xì)膩、注重陰陽(yáng)向背立體關(guān)系的高超寫實(shí)技巧,又融入了富有書(shū)卷氣的中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)特征,秀雅清麗,超凡脫俗。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

雍正帝“為君難”印文

  這種新風(fēng)格的形成,有賴于雍正帝高超的藝術(shù)品位和文化修養(yǎng),他自幼喜讀書(shū)、琴棋書(shū)畫(huà)皆有涉獵,在閑筆《悅心集》序言曾說(shuō)“中或如皓月當(dāng)空,或如涼風(fēng)解暑,或如時(shí)花照眼,或如好鳥(niǎo)鳴林,或如泉響空山,或如鐘清午夜,均足以消除結(jié)滯,浣滌煩囂,令人心曠神怡,天機(jī)暢適”儼然一隱者雅士。他對(duì)宮廷造作,也屢屢要求“往秀氣里收拾”,對(duì)裝飾圖案的粉本選擇也極為挑剔。當(dāng)時(shí)以畫(huà)技供奉內(nèi)廷者,有郎世寧、唐岱、錢維城、高奇佩、鄒一桂、蔣廷錫等人。其中鄒一桂和蔣廷錫皆以花鳥(niǎo)畫(huà)擅名。鄒一桂娶名家惲壽平之女惲蘭溪為妻,深得惲氏家傳,所作花卉“分枝布葉條暢自如,設(shè)色明凈,清古冶艷”。蔣廷錫亦學(xué)惲派,擅長(zhǎng)以逸筆寫生“自然洽和,風(fēng)神生動(dòng),意度堂堂?!惫省讹嬃鼾S說(shuō)瓷》贊美雍正御窯瓷器“花卉純屬惲派,沒(méi)骨之妙,可以上擬徐熙?!边@件雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗,先用細(xì)筆勾勒花卉輪廓,再層層渲染填色,其花葉姿態(tài)章法、設(shè)色深淺濃淡,正是惲壽平一脈做派。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 惲壽平 百花圖卷

縱32cm 橫228cm

美國(guó)大都會(huì)博物館藏

 

  在優(yōu)越的技術(shù)和藝術(shù)條件下,雍正御窯琺瑯彩花卉瓷器和銅胎琺瑯器皆精美無(wú)比,雖繁花密蔓,敷色華艷,而風(fēng)致端雅宜人。《匋雅》尤稱雍正御瓷以花卉為最工,“巧奪造化,足以超前古越來(lái)今矣”,且脫去俗匠町畦“頗饒畫(huà)卷氣”。本品所繪花朵,絢爛如錦繡堆,而章法設(shè)色頗為得當(dāng),俯仰多姿五色爭(zhēng)輝,繁而不亂,花葉間略露間隙,密中有疏不顯窒悶。這種百花錦圖案在雍正朝亦見(jiàn)于銅胎琺瑯器,并有與青花結(jié)合的實(shí)例。在著名的《雍正十二美人圖》中,可以看到這種華麗嬌艷的圖案還被用在家具桌案上。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 康熙 琺瑯彩瓷紅地花卉碗

H4.2cm

臺(tái)北故宮博物院

 

  在宮廷御用的器物上,使用四時(shí)群芳并艷的“百花錦”,除了取其吉祥華美外,或許還有更深的一層含義?;驹诠湃搜壑胁⒉粌H僅是悅目之物,宋徽宗時(shí)期宮廷編纂的《宣和畫(huà)譜》認(rèn)為花木“粉飾大化,文明天下。亦所以觀眾目、協(xié)和氣焉?!甭?lián)系著儒家詩(shī)經(jīng)六義、君子博雅多識(shí)鳥(niǎo)獸草木之名的文化傳統(tǒng),以及律例四時(shí)、記天地萬(wàn)物榮枯語(yǔ)默之候的天人相感。將四季花木繪于圖畫(huà),可以“奪造化而移精神,遐想若登臨覽物之有得也?!倍谇宕?,康熙年間宮廷主持編撰了一本大型植物志叢書(shū)《御定佩文齋廣群芳譜》,康熙帝書(shū)序里講到,這部叢書(shū)收羅了當(dāng)時(shí)人所知的各種草木植物奇花瑞草,卷首“冠以天時(shí),尊歲令也”,收錄大量果木花卉是因其可以厚生利民,展卷間造化之機(jī)要奧妙“洋溢于茲”,此書(shū)“刊布天下垂之久遠(yuǎn)”可使人民于園圃之中獲益,士大夫和有文化的民眾,可以憑此格物致知,培養(yǎng)高雅的愛(ài)好,“以躋仁壽而享泰平亦不為無(wú)所裨助也哉?!庇赫m瑯彩百花錦碗上繪制的四時(shí)佳卉,于繁花錦簇之中,或許也寄托著雍正帝在“朝乾夕惕為君難”的家國(guó)重任之下,“躋仁壽而享泰平”的深切愿望。

 

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 雍正 洋彩瓷紅地四季花卉鐘

H3.8cm

臺(tái)北故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 雍正 畫(huà)琺瑯花卉壽字紋鹵壺

H13cm

北京故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 雍正 畫(huà)琺瑯花卉橢圓盒

H2.9cm

臺(tái)北故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 雍正 琺瑯彩青山地把壺

H9.2cm

臺(tái)北故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 鄒一桂 牡丹蘭蕙圖

縱83.4cm 橫44cm

故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 蔣廷錫張照書(shū)畫(huà)合璧 鳳仙倒掛

臺(tái)北故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

雍正十二美人圖 持表對(duì)菊 故宮博物院藏

嘉德通訊119期·拍場(chǎng)擷珍 百花堆錦四時(shí)芳 琺瑯新樣承御賞 記雍正琺瑯彩萬(wàn)花錦紋碗

清 胤禛行樂(lè)圖冊(cè) 松澗鼓琴

縱37.5cm 橫30.5cm

故宮博物院藏